top of page

Una/Otra Ciudad, 2012-en proceso

Documentos, fotografías, impresiones digitales, vídeo, libros

Este proyecto se inicia a partir de una investigación en 3 ciudades: Buenos Aires, México DF y Madrid. Se planteó como un viaje de búsqueda de la realidad que las activistas lesbianas de los setenta habían encontrado en sus respectivas ciudades; sin embargo, las derivas del viaje y las lógicas azarosas han ido haciendo que los resultados nos sorprendieran y solo en parte se ciñeran a lo previsto. De aquellas épocas nos interesaba la manera de vivir y de afrontar su activismo político de mujeres que tuvieron que unirse en pequeños grupos para luchar por cambiar el mundo, ante la indiferencia –cuando no abierta hostilidad– que les rodeaba.
Aún en proceso, el proyecto hasta el momento ha desarrollado en parte el primero de sus capítulos (Buenos Aires) y materializado una presentación del segundo capítulo (México DF), mientras la tercera parte (Madrid) se encuentra aún en su primera fase.



Una/Otra Ciudad, cap. 1: Buenos Aires, 2012-en proceso

En Buenos Aires nos encontramos con Ilse Fuskova, una mujer octogenaria que fue la primera activista en salir en un programa de televisión hablando abiertamente de su lesbianismo. Fuskova realizó también en los 70 una serie fotográfica prácticamente desconocida, y que no ha sido recogida en las recientes revisiones de arte y activismo realizado en Latinoamérica. Fuskova coeditó además precariamente durante años los Cuadernos de existencia lesbiana.
Paralelamente a nuestro encuentro y diálogo con Ilse Fuskova, la ciudad de Buenos Aires nos sorprendió con un lugar difícilmente descriptible, alrededor del cual estamos construyendo un pequeño relato de ficción: se trata del club Marlene, un lugar de reunión para lesbianas de clase trabajadora que, por diferentes razones, no encuentran un fácil acomodo en los espacios aburguesados hacia los que han derivado algunas de las posturas que surgieron en su momento desde lo queer, pero que procesualmente van perdiendo su carga política y convirtiéndose en “marca”. Las chicas del Marlene han tejido una red solidaria frente a la lesbofobia circundante utilizando el club como lugar de encuentro. Una serie de fotografías y entrevistas, además de una publicación, darán forma a este capítulo del proyecto, aún en fase de producción.



Una/Otra Ciudad, cap. 2: Distrito Federal, 2012-14
Documentos, fotografías, impresiones digitales, vídeo-entrevista, libro

La intención inicial era rastrear los lugares de encuentro de mujeres lesbianas durante los años setenta en la ciudad de México, pero durante el proceso nos encontramos con un hecho circunstancial inesperado. Antes de salir de Madrid, supimos de la existencia de un archivo feminista lesbiano y quisimos consultarlo para poder partir de él en nuestra investigación. Al final, la búsqueda de ese archivo, que resultó ser más de uno, y la casi imposibilidad de visitarlo, marcaron el viaje. Durante esa búsqueda conocimos a Yan María Yaoyólotl, quien durante décadas ha ido reuniendo y luchando por conservar un completo archivo de documentos que recuerdan la actividad política de las mujeres en México. Yaoyólotl también aceptó hablar sobre su vida a la cámara y, a través de su relato, nos puso en contacto con la dura y violenta realidad, no solo externa, sino también interna, que tuvieron que vivir muchas mujeres lesbianas en DF, sobre todo quienes no pertenecían a las clases acomodadas.

Otra ciudad,

Una/Otra Ciudad, cap. 2: Distrito Federal, 2012-13
Documentos procedentes del Archivo Histórico del Movimiento de Lesbianas Feministas en México 1976-2013, Yan María Yaoyólotl (AHMLFM, YMY), del CDHAL (Centro de Documentación y Archivo Histórico Lésbico "Nancy Cárdenas") en el Archivo Gregorio y Marta Selser del CAMeNA de la UACM, del Centro de Documentación InMujeres de la calle Tacuba en el DF, y fotografías tomadas en el Centro de Documentación cerrado en Prolongación Lucas Alamán (DF) y en distintas ubicaciones de la ciudad de México DF.
Vídeo-entrevista a Yan María Yaoyólotl.
Vista de instalación

Otra ciudad,
Otra ciudad,
Otra ciudad,

Distrito Federal: la búsqueda del archivo (Ficción nº 9), 2014
Libro

Otra ciudad,
Otra ciudad,
Otra ciudad,
Otra ciudad,
Otra ciudad,
Otra ciudad,
Otra ciudad,
Otra ciudad,
distrito-federal-11.jpg

An/Other City, Chapter 2: Distrito Federal, 2012-14

Selection of documents and images

distrito-federal-12_editado.jpg

Entrevista a Yan María Yaoyólotl, 2013
Vídeo, color, sonido, 50’50”
Vista de instalación

Entrevista a Yan María Yaoyólotl, 2013
Extracto del vídeo

distrito-federal-13.jpg

Retrato de Yan María Yaoyólotl, 2013

bottom of page